Datasets:
text stringlengths 33 67.4k | label int64 0 13 |
|---|---|
bugesera nyuma y’inzara yaharanzwe karahahira utundi turere mu myaka yashize cyane cyane umwaka w’ akarere bugesera kagaragayemo ikibazo cy’amapfa akabije hari abantu bicwaga n’inzara abandi bagasuhukamuri gihe uhatembereye ushobora kugira amateka cyangwa se amakabyankuru y’abantu abenshi baturage hari bahatuye nibo bi... | 2 |
mutzig beer fest itegerejwe n’abantu benshi kigali mutzig beer fest thedition izabera juru parki rebero hateganyijwe imodoka zizajya zifata abantu buri minota zibakura sonatubei remera stade kumarembo areba miginai remera mugiporoso hamwe mumujyi rond point nini kigali iki gitaramo kizaba cyatumiwemo abahanzi batanduka... | 4 |
abakinnyi bamagare batanu berekeje isiganwa nyafurika abakinnyi batanu berekeje asmara adrien niyonshuti uherutse kwegukana tour de kigali’ gasore hategeka nicodem habiyambere nathan byukusenge joseph biziyaremye bakaba baherekwejwe n’umutoza wabo jonathan boyer n’umuyobozi w’ishyirahamwe ry’imikino y’amagare rwanda fe... | 1 |
kireheumugabo afungiwe gufatanwa imiti irimo coartem amoxicyline paracetamol erithmentic magendu inyubako nshyashya new kirehe administrative building polisi y’u rwanda karere kirehe yafatanye umugabo kigero cy’imyaka y’amavuko imiti y’ubwoko butandukanye magendu irimo coartem amoxicyline paracetamol erithmentic iyi mi... | 2 |
sobanukirwa internet g izahindura ubuzima muntu ni umuyoboro ugereranywa nk’intambwe nshya ndetse none nk’itafari rizaganisha rugendo ruhindura buri kimwe uhereye buvuzi bwifashishije ikoranabuhanga nk’aho umuganga ashobora kubaga umuntu kandi batari kumwe ikoranabuhanga modoka buzima busanzwe buryo waba kazi ugacana i... | 6 |
ntitwabona ishimwe duha abaturokoye jenoside- abarokokeye i mwurire ibi byagarutsweho benshi barokotse jenoside bitabiriye imihango kwibuka jenoside nshuro rwibutso mwurire karere rwamagana munsi tariki munyaneza jean baptiste ukuriye ihuriro ry’abarokotse jenoside yagize amahano jenoside yabaye ndengakamere atwara aba... | 0 |
serge iyamuremye yasohoye indirimbo nshya unconditional love amaze imyaka asengera-video avuga ndirimbo nshya yumvikana ndimi zitandukanye nkigiswahili nicyongereza serge iyamuremye yadutangarije yayanditse nyuma gutangazwa nurukundo rwimana ati iyi ndirimbo yaje bitewe nuburyo isaha yindi mbona urukundo yesu buzima bw... | 10 |
’nishema kuba nzaririmbana kassav papa mama bumvaga indirimbo zabo igihe bateretanaga’ - christopher itsinda ry’abanyamuziki ryakunzwe myaka rizwi kassav rizataramira abanyakigali munsi w’abakundana valentine’s day bazafatanya muneza christophe uzwi izina christopher itsinda ry’abanyamuziki ryakunzwe myaka rizwi kassav... | 4 |
abahanzi bazakomeza pggss ii bamenyekanye mu muhango kubatangaza wabereye serena hotel i kigali ijoro tariki byagaragaraga muhanzi wiyizeye buboneke bakomeza kiciro kabiri mu gihe gutangaza abahanzi bazakomeza hari umwe bagize jast family utari uhari wagize ikibazo cy’umutima nk’uko byatangajwe croidja undi wakomeje ar... | 4 |
u rwanda rwiyemeje kuzamura ubwikorezi bw’indege nzahabwanimana yafunguraga inama y’iminsi ibiri mugaragaro yiga bijyanye n’ubwikorezi gucunga umutekano ndege yagize guverinoma yihaye intego kwita bwikozi bw’indege kandi izakomeza gukorana n’abafatanyabikorwa kuzamura imikorere y’uru rwego iyi nama kubera i kigali yata... | 2 |
perezida kagame yakoze impinduka nyinshi guverinoma hagaragara minisiteri nshya perezida kagame yatangaje impinduka guverinoma abaminisitiri batanu bashya ndetse minisiteri nshya zirimo iya siporo gusa ndetse n’iy’umutekano gihugu yarakuweho izi mpinduka zabaye guverinoma zatangajwe mugoroba mbere tariki ugushyingo gus... | 0 |
u rwanda rwahawe inkunga miliyari frw azifashishwa gutera amashyamba iyi nkunga yatanzwe n’ikigega bihugu danemark finlande islande norvge sude ndf gitera inkunga imishinga igamije guteza imbere ibidukikije ikazifashishwa gushyira bikorwa umushinga ugamije guteza imbere ibicanwa bikomoka biti iyi nkunga ndf izahabwa u ... | 11 |
nsanzamahoro wamamaye ’rwasa’ filime yitabye imana nsanzamahoro denis wamenyekanye filime nyarwanda ’rwasa’ yitabye imana kane azize indwara diabte amaranye iminsi nsanzamahoro arwariye bitaro bikuru kaminuza kigali chuk mbere yitabye imana gicamunsi kane tariki nzeri mushiki nsanzamahoro umurwarije chuk yabwiye igihe ... | 4 |
urubanza rw’umuyobozi w’ ikinyamakuru umurabyo ruzasubukurwa umwaka utaha urukiko rwabitangaje gatatu tariki ugushyingo rukiko rwikirenga kimihurura abaregwaga bahageze biteguye kuburana ariko ubushinjacyaha bukabura agnes nkusi uwimana mugenzi bajuririye rukiko rw’ikirenga nyuma yaho urukiko rukuru repubulika ruhamije... | 0 |
u rwanda rugiye gushyira isoko telefone zakorewe rwanda ministiri w’ikoranabuhanga itumanaho guhanga udushya ingabire paula yizeza hagati y’ukwezi gicurasi n’u kamena u rwanda ruzashyira isoko telefone zigezweho zikorerwa rwanda ministiri ingabire paula avuga hashyizweho ingamba kugirango ibikoresho by’itumanaho nk’imi... | 6 |
rihanna wagurishije indirimbo nyinshi internet ku mwanya kabiri uru rutonde haza itsinda ryitwa black eyed peas babashije kugurirwa indirimbo n’abantu bagera miliyoni ku mwanya gatatu haza umuraperi eminem waguriwe indirimbo n’abantu bagera miliyoni umuririmbyikazi lady gaga umaze iminsi yigaragaza byiciro byinshi muzi... | 4 |
abakinnyi barangwe guhatanira intsinzi umutoza seninga umutoza police fc innocent seninga yahamagariye abakinnyi abereye umutoza kurangwa n’imyitwarire guhatanira intsinzi kugira bazagere musaruro ushimishije mwaka shampiyona rwanda mu kiganiro n’abanyamakuru yatanze mbere y’umukino yanganyijemo kirehe munsi seninga yi... | 1 |
gatsibo batangiye icyunamo baharanira ubumwe intwaro yakoreshejwe kugira jenoside igerweho ugucikamo abanyarwanda ibice nk’uko byasobanuwe n’ umunyamabanga nshingwbaikorwa w’akagari kabarore rigati gaspard yagize icyo dukwiye gukora uguharanira ubumwe nk’uko leta yacu ibidushishikariza tukirinda ibidukandukanya ahubwo ... | 0 |
kwitwara neza buroko gufasha urukiko bimwe bitumye bagaragaza agiye kurekurwa iki cyemezo cyafashwe tariki ukwakira n’umucamanza khalida rachid khan uyobora urukiko mpuzamahanga mpanabyaha rwashyiriweho u rwanda tpir gusaba irekurwa bagaragaza michel wakatiwe igihano gufungwa imyaka mwaka ushize amakuru kigalitodaycom ... | 0 |
inyarwanda ltd igiye guhuza ibyamamare rwanda n’abafana agashya mbere birori abakobwa bazahagera mbere bazaba bambeye neza bazahabwa uburenganzira kwinjira buntu ndetse abafana bagera babiri bazaba bambaye neza kurusha abandi nabo bakazahabwa telefoni ebyili zigendanwa z’agaciro kanini bagenewe n’iduka schilo phone ibi... | 4 |
inama y’abaminisitiri yibanze ishoramari muri nama y’abaminisitiri niho hemejwe raporo y’ishyirwa bikorwa gahunda kugabanya ibitumizwa mahanga isaba ingamba zafashwe urwo rwego zakwihutishwa u rwanda kimwe n’ibindi bihugu byinshi afurika ndetse n’ibindi bikiri nzira y’amajyambere usanga ibyinjira gihugu biba biruta ibi... | 2 |
apr fc yahagaritse sugira ernest ikipe y’ingabo z’igihugu apr fc yatangaje yahagaritse by’agateganyo rutahizamu wayo sugira ernest kubera amagambo aherutse kubwira itangazamakuru yagarukaga mpamvu yitwara neza ikipe y’igihugu ariko yagera apr fc bikanga amakuru yihagarikwa sugira ernest gihe apr fc yitegura gucakirana ... | 1 |
igitero fdlr cyahitanye abasivili bagera inyeshyamba fdlr zateye igitero zihimura baturage kubera gufasha umutwe raia mutomboki ubarwanya nk’uko bitangazwa radio okapi umukuru w’abaturage ubwoko waloa loanda umwami kiroba bulenezi atangaza umubare w’abahitanwe n’icyo gitero ushobora kwiyongera kuko abaturage bakomereke... | 0 |
imikorere kutababarira ruswa yatunguye abapolisi b’abanyatanzaniya rwanda umuhuzabikorwa w’iri tsinda sap lucas kusima ejo yatangaje amahame y’u rwanda gukumira kurinda ruswa hejuru ugereranyije n’ayo tanzania avuga kutababarira icyaha ruswa gato ingenzi urwo rugamba ukuriye urwego rw’iperereza rwanda christopher bizim... | 0 |
rafiki avuga pggss season hari ibyakosowe buryo izagenda neza mu kiganiro twagiranye tariki yagize njye nabonye hari byinshi byakosowe buryo numva izagenda neza rwose reba nk’ubushize biriya tom close byaratinze cyane n’ubwo byagiye studio professionnel twamubajije yabyakira n’akamaro byamugirira aramutse yegukanye pgg... | 4 |
coronavirus muri usa niho yaciye umuhigo kwica abantu benshi munsi umwe muri leta zunze ubumwe amerika coronavirus yishe abantu gihe cy’umunsi umwe gusa w’ejo kuwa kabiri nibo benshi ndwara yishe gihugu kimwe munsi kugeza byatumye umubare w’abamaze kwicwa n’iyi ndwara amerika uzamuka ugera nk’uko bivugwa kaminuza y’ubu... | 3 |
dr ngirente amb hazza baganiriye mubano w’u rwanda uae minisitiri w’intebe dr ngirente edouard yakira hazza mohammed falah al qahtani ambasaderi leta zunze ubumwe z’abarabu rwanda minisitiri w’intebe dr ngirente edouard yakiriye biro bye ambasaderi hazza mohammed falah al qahtani leta zunze ubumwe z’abarabu uae rwanda ... | 0 |
card b yagiye nigeria yakirirwa kabyiniro karimo abakobwa bambaye belcalis marlenis almnzar umuraperi kazi w’umunyamerika wamamaye card b mugore kubarizwa mujyi lagos nigeria card b yakiriwe bidasanzwe yakiriwe kabyiniro gahereye lagos karimo abakobwa bambaye ubusa | 9 |
u rwanda rwasubije kongo moto zibwe zigafatirwa i rubavu urwego rw’ igihugu rw’ ubugenzacyaha rib bufatanye polisi mpuzamahanga interpol basubije repubulika demuka moto bwoko bmw zibweyo zigafatirwa rwanda urwego rw’ igihugu rw’ ubugenzacyaha rib bufatanye polisi mpuzamahanga interpol basubije repubulika demuka moto bw... | 0 |
impamvu ijambo fox utazongera kuribona kirango ubuyobozi disney bwavanye ijambo fox kirango kizwi cyane th century fox studio itunganya filimi ukwitandukanya n’ibikorwa by’uwari nyiri fox witwa rupert murdoch ibinyamakuru amerika bivuga disney - nayo ifite studio - idashaka kwitiranywa n’ibikorwa fox news network bishy... | 2 |
cecafa kagame cup amakipe ahagarariye u rwanda ntayabashije kurenga irushanwa cecafa kagame cup rigeze ahakomeye amakipe ahagarariye u rwanda rwaryakiriye ariyo rayon sports apr fc mukura victory sports yamaze gusezererwa irushanwa cecafa kagame cup rigeze ahakomeye amakipe ahagarariye u rwanda rwaryakiriye ariyo rayon... | 1 |
reg bbc yatsinze iprc kigali patriots bbc yikura imbere espoir bbc amafoto umunsi shampiyona basketball wakiniwe kigali arena gatanu wasize amakipe abiri akomeye reg bbc patriots bbc yombi abonye intsinzi reg bbc ikomeje kuyobora shampiyona n’amanota yatsinze iprc kigali amanota - mukino kabiri reg yatsinze agace mbere... | 1 |
rolling stones baritegura kwizihiza isabukuru y’imyaka the rolling stones bavuze baciye make kugira batange kado cadeau bakunzi bufaransa amatike yagurirwaga nzu icuruza ibihangano by’abaririmbyi yitwa the virgin megastore champs elysees abantu uruvunganzoka imbere y’iyo nzu rukerera nyuma y’aho the rolling stones bama... | 4 |
shaddy boo mushiki wanjye’ diamond platnumz wahagaze i kigali kuri kanama nibwo umuhanzi w’icyamamare karere diamond platnumz yageze i kigali rwanda yaganiriye n’ abanyamakuru bakamubaza ibibazo bitandukanye birimo umubano shaddy boo n’ ibirebana muzika rusange kuri kanama nibwo umuhanzi w’icyamamare karere diamond pla... | 4 |
u rwanda rugiye kubaka stade nshya iruta stade amahoro nk’uko twabitanagarijwe minsitiri ufite siporo nshingano ze protais mitali batekereje kwagura stade amahoro stade nini u rwanda rufite kugirango ibe nziza ijye rwego mpuzamahanga ariko basanga kuyagura byazatwara igihe kinini ndetse cyenda kungana n’icyo kubaka sta... | 1 |
abayobozi barishimira ibikorwa by’indashyikirwa by’urubyiruko rw’iwawa nyuma gutemberezwa kigo cy’iwawa tariki bagasura ibikorwa bitandukanye bikorwa n’urubyiruko rwigirayo imyuga minisitiri w’umuco siporo mitali protais mugenzi w’urubyiruko nsengimana jean philbert bashimye uru rubyiruko kubera ibikorwa by’indashyikir... | 2 |
rura yatanze impuruza kompanyi zitwara abagenzi rwego kwirinda coronavirus urwego ngenzuramikorere rura rurasaba abatwara imodoka zitwara abagenzi kurushaho kuzigirira isuku gutera umuti wabugenewe sanitizer cyane cyane byuma abagenzi bafataho modoka guha abagenzi batagera gare umuti bifashisha bisukura ibiganza mbere ... | 0 |
tanasha donna yakoze indirimbo nshya nyuma gutandukana diamond arashaka bahangana muzikavideo tanasha donna umgugore mugihugu kenya wamamaye yakundanaga n’umuhanzi diamond platnumz tanzania yashyize hanze indirimbo nshya nyuma yuko atandukanye n’uyu mugabo tanasha yashyize hanze indirimbo yise sawa | 3 |
uko umuhanzi koshens yatunguwe n’uburyo yasanze igihugu cy’u rwanda konshens umuhanzi w’icyamamare isi yaje i kigali kuhakorera igitaramo cyinjiza abanyarwanda mwaka ku ivuko jamaica bihugu bitabarika yazengurutsemo aririmba konshens yasomaga inkuru zivuga uburyo rwanda muriro utazima’ igihugu gituwe n’abaturage bakeny... | 4 |
tanzaniapolisi yataye yombi abapfumu bagera polisi tanzania yataye yombi abapfumu bashinzwa ubwicanyi bw’agahomamunwa bwatewe migenzo yacyera yakorewe abana burengerazuba bw’icyo gihugu ibyo bibaye nyuma y’uko hishwe abana bagera ntara njombe simiyu mpera z’ukwezi mutarama mwaka umukuru w’igipolisi tanzania simon sirro... | 3 |
banze kureka gucuruza agataro kuko kabatunze abo bacuruzi boherejwe isko nyabisindu ariko banze kurijyamo kuko bakiriya bahaba umwe bacuruzi witwa uwimana jeanne avuga yaranguye kugirango yunguke atunge umuryango yagize aho kwicwa n’inzara nzicwa n’inkoni yakomeje avuga atareka gucuruza agataro kuko ariko kamutunze kur... | 2 |
uburyo bushya kwerekana amashusho disney plus netflix bushobora gohombya televiziyo nyinshi ibi bigo sibyo byonyine kuko hari n’ibindi biteganya gutangira buryo bushya kwerekana amashusho harimo hbo max peacock uku kuvuka umusubirizo kw’ibigo byerekana amashusho binyuze internet gukomeje guhangayikisha abatari bake kuk... | 6 |
ku busabe fifa ishyirahamwe ry’umupira w’amaguru rwandaferwafa ryimuye amatora nkuko bigaragara rubuga rw’ishyirahamwe ry’umupira w’amaguru rwanda ferwafa shyirahamwe ryamaze gusubika amatora y’umuyobozi mukuru waryo ateganijwe cyumweru tariki nzeli ni nyuma yaho gatanu ushize fifa yandikiye ferwafa iyisaba gusubika ma... | 1 |
hasohotse indirimbo nyakwigendera kizito mihigo ivuga mbabazi n’ubwiyunge’ mu gihe hagiye gushira amezi abiri umuhanzi kizito mihigo yitabye imana mata hasohotse indirimbo avuga yamagana abapfobya imbabazi n’ubwiyunge mu gihe hagiye gushira amezi abiri umuhanzi kizito mihigo yitabye imana mata hasohotse indirimbo avuga... | 4 |
abashakashatsi kaminuza birmingham bagiye gufasha abanyarwanda kwirinda umwotsi uterwa n’inkwi ubu bushakashatsi buribanda cyane kureba ingaruka z’ubuzima ababyeyi n’abana bahura kubera gucana ibintu bibyara imyotsi ihumanya ikirere bugamije kandi gushaka uburyo bushya guhangana n’umwuka uhumanya ikirere gukusanya impa... | 11 |
mu rwanda hagiye kubakwa ikigo gikomeye kivura indwara z’umutima leta y’u rwanda ifatanyije n’umuganga rurangiranwa w’umwongereza kuvura indwara z’umutima prof sir magdi habib yacoub bagiye kubaka ikigo kivura ndwara bitaro gisirikare by’ u rwanda i kanombe leta y’u rwanda ifatanyije n’umuganga rurangiranwa w’umwongere... | 3 |
amerika yifatanyije n’abanyarwanda kwibuka jenoside yakorewe abatutsi itangazo ryashyizwe ahagaragara minisiteri y’ububanyi n’amahanga leta zunze ubumwe z’amerika tariki rigira riti twifatanyije n’abanyarwanda rusange n’abacitse icumu by’umwihariko ndetse n’abasizwe iheruheru jenoside yakorewe abatutsi rwanda bihe by’u... | 0 |
ibikorwa ushobora gukora gitondo bigatuma ugira ubuzima bwiza mu buzima hari udukorwa umuntu asuzugura nyamara ugasanga uduhaye agaciro agize ubuzima bwiza kurenza abandi batabyitahomu gihe waba wifuza guhora ufite imbaraga mubiri mavunane ndetse ufite n’isura nziza wakwita bikorwa bikurikira kunywa amazi ukibyuka ni b... | 3 |
rdc adf yagabye ikindi gitero cyatwaye ubuzima bwabasaga mu ijoro ryo kamena inyeshyamba adf zagabye igitero mugi beni ntara kivu y’amajyaruguru abasaga barimo n’umusirikare wayo bahasiga ubuzima amakuru aturuka gihugu avuga karere butanuka humvikanye amasasu ijoro ryose ingabo z’igihugu fardc zamenye abaturage batewe ... | 0 |
kwibuka uburyo umupira w’amaguru wakoreshejwe mugambi jenoside umupira w’amaguru cyangwa siporo rusange inzira kubanisha abantu kubunga ibi bigaragara ikipe runaka itsinze igitego abakunzi bayo bakishimira hamwe bagahora biyumva nk’abavandimwe ibi ariko si byagenze abatutsi barenga miriyoni bicagwa jenosidemuri harimo ... | 1 |
south african airways yasubukuye ingendo zayo rwanda itangazo kompanyi yashyize ahagaragara rivuga ngendo zigamije gushyigikira kwagura ubuhahirane afurika kuko zije ziyongera zindi ikorera hirya hino mugabane w’afurika ndetse gufasha abakiliya bayo kugera hirya hino hatakunda kugaragara ingendo z’indege hari hashize i... | 2 |
ruhango abakoze umwuga w’uburaya bemeza kubureka bitoroshye rachel mukabadege umugore w’imyaka yaretse umwuga w’uburaya mwaka yatangiye gukora uburaya afite imyaka myaka niho yabyaye umwana mbere ubu mugore afite abana barindwi yabyaye buryo bw’uburaya bana n’umwe uhuje se n’undi mukabadege avuga yakoze mwuga kubera ib... | 3 |
iragire saidi yasezeranye imbere y’amategeko amafoto myugariro rayon sports iragire saidi yasezeranye imbere y’amategeko n’ umubyeyi dyna bamaze imyaka itandatu babana ni umuhango wabaye kane tariki werurwe murenge rwezamenyo akarere nyarugenge mujyi kigali uyu muhango witabiriwe perezida rayon sports munyakazi sadate ... | 1 |
dream boyz umuziki niwo ubabeshejeho iri tsinda rivuga umutungo bafite bawuvanye bitaramo n’ibihembo babonye indirimbo yitabirwaho n’abantu benshi best caller tune kuba baririmbyi bahataniraga gutwara igikombe cy’amarushanwa yiswe primus guma guma superstar yateguwe sosiyeti yitwa bralirwa ikora ibinyobwa iri tsinda ry... | 4 |
whatsapp yazanye uburyo bushya butuma ntawe ushyirwa group’ atabishaka uburyo bushya bwongewe whatsapp buzajya bukorana n’ibikoresho by’ikoranabuhanga bikoresha android ios umuntu uzajya atanga uburenganzira mbere gushyirwa itsinda runaka kugira bikunde ukoresha whatsapp ajya ahanditse settings agakanda ahanditse accou... | 6 |
amakipe ya apr vc ni yo ari ku isonga ikipe apr vc bagabo ikaba yararangije mwanya mbere ndetse ikaba ikurikiwe kaminuza nkuru y’u rwanda kigali volleyball club ikaza mwnaya ikipe lyce de nyanza ikaza mwanya ako gace kari n’aka nyuma shampiyona uko urutonde shampiyona ruhagaze nyuma kurangiza ibice bitanu ikipe nur niy... | 1 |
tariki mata uko jenoside yakorewe abatutsi yakozwe hirya hino gihugu ku munsi nk’uyu w’itariki mata leta y’abicanyi ikomeje umugambi wayo mubisha gutsemba abatutsi hirya hino gihugu iyi nyandiko iragaragaza hamwe hantu hashoboye kumenyekana hiciwe abatutsi tariki iyicwa ry’abatutsi college saint andre i nyamirambo mu m... | 0 |
rwandair yahawe ubuyobozi bushya girma wake nabo bazafatanya kuyobora batezweho byinshi birimo kuzamura urwego rw’ibijyanye n’indege rwanda ubwikorezi ndetse n’ubukerarugendo rusange kuko biri leta y’u rwanda ishyize imbere rwego kuzamura ishoramari iyi nama y’ubutegetsi nshya rwandair igizwe girma wake muyobozi mukuru... | 2 |
nsanzimana etienne yishwe anizwe anatewe ibyuma nkuko bitangazwa n’inzego police karere rutsiro ikigaragara nsanzimana etienne yishwe masaha saa mbili z’ijoro mvura nyinshi yagwaga ikindi police yemeza musore yishwe anizwe kandi abamwishe bakaba bamuteye icyuma nsanzimana etienneubusanzwe umukozi murugo yakoreraga umuy... | 0 |
u budage filime notre-dame du nil’ yegukanye igihembo iserukiramuco rikomeye berlinale berlinale berlin international film festival iserukiramuco mpuzamahanga filime rikomeye gihugu cy’u budage mugabane w’u burayi yabaga nshuro berlinale mwaka yatangiye tariki tariki gashyantare izageza itariki werurwe aha filime notre... | 4 |
reba ibintu abagore baca inyuma abagabo ikibikwerekasoma inkuru abantu bacana inyuma bw’impamvu zitandukanye ariko rusange guca inyuma mukundana bibi impamvu ariyo watanga ntabwo ikwiye kandi ntiyasobanura icyatumye ubikora niba warigeze gucibwa inyuma uzi bimera byunvikana wowe wabikorewe ni ukugushengura gihagararo m... | 4 |
muhanga hatangijwe icyumweru cyahariwe ubuzima bapima abagore n’abakobwa mu karere muhanga polyclinique ineza hatangijwe icyumweru cyahariwe ubuzima bapima abagore n’abakobwa indwara zitandura rusange mu karere muhanga polyclinique ineza hatangijwe icyumweru cyahariwe ubuzima bapima abagore n’abakobwa indwara zitandura... | 3 |
manchester united ntambara itoroshye real madrid mu gihe ikipe manchester united irimbanyije gukurikirana umunya portugal gelson martins w’imyaka real madrid yamaze kwitambika ivuga ishaka cyane musore martins umusore ukina asatira izamu anyuze ruhande afite amasezerano kugera summer ikipe sporting lisbon mwaka w’imiki... | 1 |
champions league umukino psg dortmund uzabera muhezo paris sant-germain bufaransa izakira borussia dortmund budage yayitsinze ibitego - mukino ubanza wabaye kwezi gushize polisi mujyi paris mbere yafashe icyemezo kubuza abafana b’iyi kipe kwitabira umukino rwego kwirinda ikwirakwiza ry’indwara iterwa coronavirus ubuyob... | 1 |
tom close inyungu mbere nkura kuririmba ibyishimo by’umutima muri cyumweru tom close yanditse wall urukuta rubuga facebook abaza abantu batekereza yanditse agira burya koko ntawe ukumenya kurusha wiyizi kandi kwisi ntawe ukora ikintu kimwe adafitemo inyungu niko namwe mubibona leave your comment ibyo byatumye bamwe nsh... | 4 |
kbc yatwaye igikombe cy’agaciro development fund kbc yaherukaga kwegukana igikombe shampiyona yagaragazaga imbaraga kurusha espoir inayitsinda manota - kbc yabonye itike gukina umukino nyuma imaze gusezerera apr bbc manota - espoir yahabwaga amahirwe kwegukana igikombe yasezereye cercle sportif de kigali csk iyirusha c... | 1 |
tete roca ntacyo nkora kinyuranyije n’umuco nyarwanda ndirimbo zanjye abakunda kuvuga muhanzi akora ibinyuranyije n’umuco nyarwanda babivuga bagendeye mafoto yifotoza ndetse amwe ma clip-video y’indirimbo ze ngo asa n’uwambaye ubusa kandi ng’ubundi muco nyarwanda umunyarwandakazi agomba kwambara akikwiza tete roca avug... | 8 |
ikipe y’ u rwanda amavubi izakina na benin kuwa ukwakira uyu mukino uzaba itariki ukwakira gihe ikipe y’u rwanda yamaze kumenya n’ubwo yatsinda mukino itazajya mikino nyuma guhatanira igikombe ikipe y’igihugu benin iramutse itsinze yazashyirwa makipe yitwaye neza afite umwanya kabiri ikaba yazashobora kujya mikino nyum... | 1 |
ibigo nyarwanda byacanye umucyo imurikagurisha ry’ubukerarugendo buholandi amafoto ni imurikagurisha riri kuba nshuro ryabereyemwo gahunda zitandukanye bijyanye kumenyekanisha u rwanda ryitabiriwe n’ibigo rwanda bitandukanye bikora ibijyanye n’ubukerarugendo n’izindi serivisi zijyana nabwo ryitabiriwe mwaka n’ikigo cy’... | 7 |
ndererehe yafatiwe cyuho atetse kanyanga umunyamabanga nshingwabikorwa w’umurenge mayange nkurunziza francois avuga mugabo yatawe yombi nyuma kubona amakuru yavugaga ndererehe yengaga inzoga kanyanga yagize dufatanyije n’inzego z’umutekano twamuguye gitumo dusanga yatangiye guteka ariko inzoga itaraboneka ndererehe ara... | 0 |
caf confederation cup as kigali yatsindiye kmc i dar es salaam irayisezerera ikipe as kigali yitwaye neza cyane mukino kwishyura caf confederation cup isezerera kmc y’i dar es salaam tanzaniya iyitsindiye iwayo ibitego - ikatisha itike iyerekeza ijonjora kabiri ni umukino wagiye gutangira as kigali idahabwa amahirwe ny... | 1 |
legacies music ntego guteza umuziki imbere yamaze gusinyisha abahanzi legacies music group bahanzi yamaze gusinyisha harimo umukobwa umwe n’abahungu batatu abo bahanzi bamaze kwinjira label lang santana milado wom boy ndetse n’umukobwa witwa isimbi lenah aba bahanzi bane bamaze kwerekana ibikorwa muzika umwe amaze guso... | 4 |
birababaje kuba hari bana bacyandagaye mihanda - perezida paul kagame mu mwiherero w’abayobozi bakuru b’igihugu bateraniye i gabiro karere gatsibo perezida kagame yavuze bibabaje kuba hari abana bacyandagaye mihanda batagira kirengera yavuze atiyumvisha impamvu inzego zishinzwe gufasha abana zitabikora kandi hari inama... | 3 |
nzeyimana isidore yahimbye ishyiga kijyambere tekutangije iyo mbabura ishobora guteka ibintu byinshi inshuro ibiryo mashyiga inyotse ziba zashyizwe ifuru ndetse n’amazi umuntu ashobora gushyushya gasiterine uretse kuba tekutangije ishobora guteka ibintu bitandukanye icyarimwe ifite akarusho kurondereza inkwi tekutangij... | 6 |
christiano ronaldo yavuze imyato zinedine zidane ikubitiro akimara gutsinda ibitego mukino wahuje ikipe real madrid espanyol barcelona christiano ronaldo yahise atangaza umutoza wabo mushya zinedine zidane afite akazoza ndetse atandukanye cyane n’abandi batoza bagiye batoza kipe real madrid kuva igihe mufaransa zidane ... | 1 |
zion temple yamaganye abakwirakwiza amashusho agamije guharabika izina gitwaza mu gitondo kuwa ukwakira nibwo mbuga nkoranyambaga hatangiye gukwirakwizwaho amashusho y’umuyobozi w’itorero zion temple isi aptre dr paul gitwaza amugaragaza avuga abakirisitu basengera itorero rye bazajya ijuru abatahasengera ishyano ribag... | 10 |
bwa mbere myaka icyenda icyogajuru cyagiye isanzure gihagurukiye butaka amerika hari hashize imyaka icyenda cyogajuru gihagurutse butaka amerika kijyanye abanyamerika isanzure gusa byashobotse nyuma y’icyo gihe kinini cyari gishize muri myaka ishize abanyamerika bajyaga isanzure bakoresheje ibyogajuru by’abarusiya ndet... | 6 |
menya ibisobanuro by’inzozi igihe urota kwiruka ni kenshi abantu bakunze kugira inzozi ariko zikababera amayobera muri uru ruhererekane rw’inkuru tuzajya tubagezaho ibisobanuro zimwe nzozi zikunze guhurirwaho benshi uyu munsi twabahitiyemo inzozi kwiruka buryo butandukanye zikaba ziri mwanya nzozi zirotwa n’abantu bens... | 3 |
ba mukerarugendo batangiye gupimwa coronavirus mbere gusura ingagi kuri kane tariki werurwe nibwo rwego gukumira icyorezo coronavirus cyugarije isi abakozi b’ibitaro ruhengeri bufatanye rdb n’ikigo cy’igihugu cy’ubuzima rbc batangije igikorwa gusuzuma mukerarugendo basura pariki y’igihugu y’ibirunga umuyobozi mukuru rd... | 7 |
arabie saouditeabava rdc bahagaritswe kujya gukora umutambagiro mutagatifu i maka arabie saoudite yatangaje yabaye ihagaritse gutanga viza baturage repubulika iharanira demokarasi congo bashaka gukora ingendo nyobokamana gihugu itangazo guverinoma arabie saoudite yatanze ibicishije minisiteri y’ububanyi n’amahanga yavu... | 10 |
nyabihu hafashwe ingamba guca ubujura mudugudu kabaya abarara irondo bagiye gukorerwa imyenda izajya ibaranga buryo hatazagira uwitwikira ijoro akaba yakwiba yitwaje urara irondo aba bazajya barara irondo bakaba bazajya bagenerwa n’amatoroshi azajya abafasha kazi kabo ndetse hakaziyongeraho telefone y’irondo izajya iba... | 0 |
ngoma yafatiwe cyuho ateka kanyanga umunyamabanga nshingwa bikorwa w’umurenge mugesera bizumuremyi jean damascene avuga basanze habineza arimo guteka kanyanga kandi yiyemerera asanzwe akora murimo habineza yemeza aramutse ahawe imbabazi atazongera kubikora habineza yafatanwe ijerekani kanyanga arimo ateka hamwe n’ibiko... | 0 |
u rwanda rugiye guca ukubiri gutumiza i mahanga indorerwamo z’ amaso mu gihe u rwanda rukomeje guteza imbere ibikorerwamu rwanda kabiri tariki gicurasi rwanda hafunguwe mugaragaro laboratoire rwego mpuzamahanga ikora indorerwamo z’ amaso ni laboratoire yubatswe bufatanye leta y’ u rwanda n’ ikigo cy’ abanyamerika onesi... | 2 |
afurika isoko ryiza bacuruzi n’abashoramari b’abashinwa ibiro ntangazamakuru by’abashinwa xinhua byanditse inkuru ivuga umucuruzi witwa wang li avuga icya mbere atekereza avuze afurika ubucuruzi business kuko afurika haba amahirwe menshi bucuruzi ndetse n’ipiganwa ry’abacuruzi benshi rihari wang li si mushinwa wenyine ... | 2 |
uruganda mount meru soyco ltd rushobora gukora ibiryo by’amatungo imirimo kubaka uru ruganda izatwara miriyari icyenda z’amafaranga y’u rwanda miliyoni z’amadorari y’amerika yatangiye tariki izamara umwaka n’igice abakoze inyigo y’uru ruganda bavuga ibisigazwa soya bishobora kuvangwa n’ibigori bikavamo ibiryo byiza bif... | 2 |
ibintu bitanu umuntu wese ufite igitsina gore akwiye kumenya impirimbanyi y’ uburenganzira by’ abagore yatangije urugamba gukosora ibyinshi bivugwa n’ ibikorwa gitsina cy’ umugore bitari ukuri dr jen gunter umuganga w’inzobere by’indwara zibasira abagore amerika canada ufite ubunararibonye bw’imyaka ni impirimbanyi iko... | 13 |
ibuka ntiyishimiye icyemezo ictr perezida ibuka jean pierre dusingizimana yabwiye ikinyamakuru newtimes ibuka yababajwe cyane n’icyemezo guhanaguraho icyaha bahoze abaminisitiri leta y’abatabazi ariko yizeye hazabaho kujuririra cyemezo turimo turagirana ibiganiro n’abashinjacyaha hano rwanda n’aba ictr kugirango turebe... | 0 |
ibiganiro gukemura amakimbirane hagati y’u rwanda uganda bigiye gusubukura leta y’u rwanda n’iya uganda zigiye gusubukura ibiganiro bigamije gukemura ibibazo byahungabanyije umubano w’ibihugu byombi ibyo biganiro bizabanzirizwa n’inama yihariye komite yashyiriweho guhuza u rwanda uganda igizwe n’intumwa z’angola repubu... | 0 |
beach volley u rwanda ruratangira amarushanwa rukina afurika y’epfo muri mikino izakinwa tariki - ikipe izaba iya mbere izahita ibona itike kuzakina imikino olympique ikipe kabiri n’iya gatatu zibona itike kuzakina igikombe cy’isi mu nama tekinike yabaye tariki mbere y’uko mikino yitabiriwe n’ibihugu birindwi itangira ... | 1 |
urutonde rw’abanyepolitiki babaye minisitiri w’intebe rwanda kuva u rwanda rwatangira urugamba gushaka ubwigenge gusezerera ingoma cyami rukinjira butegetsi bushingiye repubulika kugeza rumaze kugira abanyepolitiki bagizwe minisitiri w’intebe mu gihe cy’imyaka ikabakaba hari bamwe bakuru b’ibihugu bagiye bamara igihe r... | 0 |
niba wubatse urugo ukwiye kumenya mabanga abantu benshi ntibakunda kurara bambaye ubusa ndetse n’ubigerageje ntabwo akunze gufatwa nezanyamra ubushakashatsi bwerekanye kimwe bizana amahoro ibyishimo n’umutekano bashakanye kurara mwambaye ubusa gushyira ibiribwa kure y’uburiri ibya mbereku bantu bakoreweho ubushakashats... | 13 |
umubare muke w’abaganga utuma batabona umwanya kwihugura uyu munsi abaganga babigize umwuga rwanda bagera gihe mwaka w’ nubwo bwose umubare wiyongereye ariko ababagana nabo bariyongera ibi bituma abaganga batabona umwanya kwihugura akaba nayo mpamvu batagendana n’ubumenyi bugezweho ubwo mahugurwa yateguwe n’ikigo gikur... | 3 |
bugesera umurego kurwanya ibiyobyabwenge ibi baturage babitangaje cyumweru polisi y’igihugu bufatanye n’ubuyobozi bw’akarere bagiye kariya gace guta yombi abaturage bacuruza ibinyobwa bitemewe n’amategeko abaturage batuye aka gace mirambi bavuga gakunda kugaragaramo ikibazo cy’umutekano muke bikururwa n’ibibazo bitandu... | 0 |
umupira umutesi denise ndawurarana - rwarutabura ngenzahimana jean bosco uzwi rwarutabura usanzwe umufana ukomeye rayon sports avuga rwego kwamamaza gusaba abantu gukomeza gushyigikira umutesi denise miss rwanda yemera umupira uriho ifoto akirirwa awambaye ndetse akanawurarana kuri kabiri tariki gashyantare rwarutabura... | 4 |
Kinyarwanda and Kirundi news classification datasets (KINNEWS and KIRNEWS, respectively), which were both collected from Rwanda and Burundi news websites and newspapers, for low-resource monolingual and cross-lingual multiclass classification tasks. Each news article can be classified into one of 14 possible classes: politics, sport, economy, health, entertainment, history, technology, culture, religion, environment, education, relationship.
| Task category | t2c |
| Domains | News, Written |
| Reference | https://arxiv.org/abs/2010.12174 |
Source datasets:
Dataset Preparation in MTEB
This repository is a staging copy of andreniyongabo/kinnews_kirnews for MTEB. The intended long-term canonical benchmark copy is mteb/KinNewsClassification.
Transformations
- Built
text = title + " " + content - Preserved the two source configs:
kinnews_cleanedandkirnews_cleaned - Applied dataset cleaning before upload to reduce duplicates and train-test leakage in the benchmark copy
Label Schema
- Integer class labels from the source dataset are preserved
Splits and subsets
kinnews_cleaned: cleaned train/test splitskirnews_cleaned: cleaned train/test splits
How to evaluate on this task
You can evaluate an embedding model on this dataset using the following code:
import mteb
task = mteb.get_task("KinNewsClassification")
evaluator = mteb.MTEB([task])
model = mteb.get_model(YOUR_MODEL)
evaluator.run(model)
To learn more about how to run models on mteb task check out the GitHub repository.
Citation
If you use this dataset, please cite the dataset as well as mteb, as this dataset likely includes additional processing as a part of the MMTEB Contribution.
@article{niyongabo2020kinnews,
author = {Niyongabo, Rubungo Andre and Qu, Hong and Kreutzer, Julia and Huang, Li},
journal = {arXiv preprint arXiv:2010.12174},
title = {KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi},
year = {2020},
}
@article{enevoldsen2025mmtebmassivemultilingualtext,
title={MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark},
author={Kenneth Enevoldsen and Isaac Chung and Imene Kerboua and Márton Kardos and Ashwin Mathur and David Stap and Jay Gala and Wissam Siblini and Dominik Krzemiński and Genta Indra Winata and Saba Sturua and Saiteja Utpala and Mathieu Ciancone and Marion Schaeffer and Gabriel Sequeira and Diganta Misra and Shreeya Dhakal and Jonathan Rystrøm and Roman Solomatin and Ömer Çağatan and Akash Kundu and Martin Bernstorff and Shitao Xiao and Akshita Sukhlecha and Bhavish Pahwa and Rafał Poświata and Kranthi Kiran GV and Shawon Ashraf and Daniel Auras and Björn Plüster and Jan Philipp Harries and Loïc Magne and Isabelle Mohr and Mariya Hendriksen and Dawei Zhu and Hippolyte Gisserot-Boukhlef and Tom Aarsen and Jan Kostkan and Konrad Wojtasik and Taemin Lee and Marek Šuppa and Crystina Zhang and Roberta Rocca and Mohammed Hamdy and Andrianos Michail and John Yang and Manuel Faysse and Aleksei Vatolin and Nandan Thakur and Manan Dey and Dipam Vasani and Pranjal Chitale and Simone Tedeschi and Nguyen Tai and Artem Snegirev and Michael Günther and Mengzhou Xia and Weijia Shi and Xing Han Lù and Jordan Clive and Gayatri Krishnakumar and Anna Maksimova and Silvan Wehrli and Maria Tikhonova and Henil Panchal and Aleksandr Abramov and Malte Ostendorff and Zheng Liu and Simon Clematide and Lester James Miranda and Alena Fenogenova and Guangyu Song and Ruqiya Bin Safi and Wen-Ding Li and Alessia Borghini and Federico Cassano and Hongjin Su and Jimmy Lin and Howard Yen and Lasse Hansen and Sara Hooker and Chenghao Xiao and Vaibhav Adlakha and Orion Weller and Siva Reddy and Niklas Muennighoff},
publisher = {arXiv},
journal={arXiv preprint arXiv:2502.13595},
year={2025},
url={https://arxiv.org/abs/2502.13595},
doi = {10.48550/arXiv.2502.13595},
}
@article{muennighoff2022mteb,
author = {Muennighoff, Niklas and Tazi, Nouamane and Magne, Loïc and Reimers, Nils},
title = {MTEB: Massive Text Embedding Benchmark},
publisher = {arXiv},
journal={arXiv preprint arXiv:2210.07316},
year = {2022}
url = {https://arxiv.org/abs/2210.07316},
doi = {10.48550/ARXIV.2210.07316},
}
Dataset Statistics
Dataset Statistics
The following code contains the descriptive statistics from the task. These can also be obtained using:
import mteb
task = mteb.get_task("KinNewsClassification")
desc_stats = task.metadata.descriptive_stats
{
"test": {
"num_samples": 5177,
"number_texts_intersect_with_train": 1294,
"text_statistics": {
"total_text_length": 9500557,
"min_text_length": 137,
"average_text_length": 1835.1471894919837,
"max_text_length": 32815,
"unique_texts": 3367
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 14,
"labels": {
"1": {
"count": 926
},
"10": {
"count": 162
},
"3": {
"count": 408
},
"4": {
"count": 680
},
"0": {
"count": 1311
},
"6": {
"count": 101
},
"2": {
"count": 971
},
"8": {
"count": 108
},
"13": {
"count": 200
},
"9": {
"count": 43
},
"12": {
"count": 78
},
"11": {
"count": 45
},
"5": {
"count": 67
},
"7": {
"count": 77
}
}
},
"hf_subset_descriptive_stats": {
"kinnews_cleaned": {
"num_samples": 4254,
"number_texts_intersect_with_train": 678,
"text_statistics": {
"total_text_length": 7979747,
"min_text_length": 137,
"average_text_length": 1875.822049835449,
"max_text_length": 32815,
"unique_texts": 2686
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 14,
"labels": {
"1": {
"count": 635
},
"10": {
"count": 154
},
"3": {
"count": 366
},
"4": {
"count": 651
},
"0": {
"count": 979
},
"6": {
"count": 87
},
"2": {
"count": 899
},
"8": {
"count": 95
},
"13": {
"count": 133
},
"9": {
"count": 43
},
"12": {
"count": 34
},
"11": {
"count": 36
},
"5": {
"count": 65
},
"7": {
"count": 77
}
}
}
},
"kirnews_cleaned": {
"num_samples": 923,
"number_texts_intersect_with_train": 616,
"text_statistics": {
"total_text_length": 1520810,
"min_text_length": 153,
"average_text_length": 1647.6814734561212,
"max_text_length": 6449,
"unique_texts": 681
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 12,
"labels": {
"1": {
"count": 291
},
"0": {
"count": 332
},
"13": {
"count": 67
},
"12": {
"count": 44
},
"2": {
"count": 72
},
"8": {
"count": 13
},
"4": {
"count": 29
},
"10": {
"count": 8
},
"3": {
"count": 42
},
"11": {
"count": 9
},
"6": {
"count": 14
},
"5": {
"count": 2
}
}
}
}
}
},
"train": {
"num_samples": 20703,
"number_texts_intersect_with_train": null,
"text_statistics": {
"total_text_length": 38259142,
"min_text_length": 33,
"average_text_length": 1847.999903395643,
"max_text_length": 67385,
"unique_texts": 10824
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 14,
"labels": {
"2": {
"count": 3835
},
"4": {
"count": 2685
},
"1": {
"count": 3578
},
"6": {
"count": 408
},
"0": {
"count": 5239
},
"10": {
"count": 668
},
"11": {
"count": 226
},
"3": {
"count": 1770
},
"9": {
"count": 162
},
"8": {
"count": 380
},
"7": {
"count": 301
},
"13": {
"count": 928
},
"12": {
"count": 314
},
"5": {
"count": 209
}
}
},
"hf_subset_descriptive_stats": {
"kinnews_cleaned": {
"num_samples": 17014,
"number_texts_intersect_with_train": null,
"text_statistics": {
"total_text_length": 31840528,
"min_text_length": 33,
"average_text_length": 1871.431056776772,
"max_text_length": 67385,
"unique_texts": 9075
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 14,
"labels": {
"2": {
"count": 3519
},
"4": {
"count": 2578
},
"1": {
"count": 2469
},
"6": {
"count": 352
},
"0": {
"count": 3929
},
"10": {
"count": 628
},
"11": {
"count": 177
},
"3": {
"count": 1548
},
"9": {
"count": 162
},
"8": {
"count": 341
},
"7": {
"count": 301
},
"13": {
"count": 667
},
"12": {
"count": 152
},
"5": {
"count": 191
}
}
}
},
"kirnews_cleaned": {
"num_samples": 3689,
"number_texts_intersect_with_train": null,
"text_statistics": {
"total_text_length": 6418614,
"min_text_length": 117,
"average_text_length": 1739.9333152615884,
"max_text_length": 10925,
"unique_texts": 1749
},
"image_statistics": null,
"audio_statistics": null,
"label_statistics": {
"min_labels_per_text": 1,
"average_label_per_text": 1.0,
"max_labels_per_text": 1,
"unique_labels": 12,
"labels": {
"0": {
"count": 1310
},
"1": {
"count": 1109
},
"3": {
"count": 222
},
"4": {
"count": 107
},
"2": {
"count": 316
},
"10": {
"count": 40
},
"6": {
"count": 56
},
"8": {
"count": 39
},
"5": {
"count": 18
},
"13": {
"count": 261
},
"12": {
"count": 162
},
"11": {
"count": 49
}
}
}
}
}
}
}
This dataset card was automatically generated using MTEB
- Downloads last month
- 8