Datasets:

somosnlp-hackathon-2022
/

readability-es-hackathon-pln-public

level stringclasses 2 values	text stringlengths 80 8.71k	category stringclasses 7 values	level-3 stringclasses 4 values
simple	Había mucho tráfico en el centro de la ciudad y la gente se confundía entre los carros que iban apurados. Era una mañana de intenso calor, hora punta como dicen algunos, las ocho de la mañana, en la que todos tratan de llegar a su destino a como dé lugar (trabajo, colegio, universidad, etc.). Subí al primer bus que pas...	N/A	N/A
simple	En un parque residencial, jugaban un grupo de niños a las escondidas en una tarde de verano. Angélica era una niña que llevaba en la mano una pulsera de plata, entre otros accesorios. La joya tenía un valor especial en el corazón de la niña pues era un regalo de su madre. Así era ella, llevaba puesto todo lo que le gus...	N/A	N/A
complex	«Y bueno, pues nos empezamos a buscar la vida. Ya en aquella época empezaba a funcionar una de las asociaciones de Madrid a nivel nacional más importantes: AESAC (Asociación Española de Superdotación y Altas Capacidades), entramos en la Asociación, yo he sido secretario durante ocho años… asociándonos con otros padres...	B2	intermediate
simple	“Hace poco, alguien muy generoso escribía en Instagram que lo iba escuchando por Madrid y…, iba viendo latinos (aquí en nuestra ciudad hay un montón de comunidad latina), y los iba viendo, poco a poco, de otra manera. Y dices, ‘¿cómo no va a merecer la pena todo este esfuerzo?’. Tienes que encontrar una línea de empatí...	B1	intermediate
complex	Tras la salida de los sefardíes de España, la lengua evolucionó en dos direcciones, dando lugar a dos dialectos principales del ladino: el Oriental y el Occidental o “Haketía”.	B2	intermediate
simple	Facebook, Twitter, Instagram, Tuenti, Pinterest, Linkedin…, en internet hay una red social para cada perfil. Hoy en día muchísimas personas en el mundo cuentan sus vidas a través de las imágenes que publican en las redes sociales. El peligro de esta práctica es que, una vez que subimos una foto a la red, automáticament...	A2	basic
complex	Agobiados por el fantasma de la miseria y el hambre que azotaCentroamérica, cientos de miles de indocumentados llegan cada año a México camino de Estados Unidos. En busca de una vida mejor, emprenden un peligroso viaje en tren en el que pueden perder la vida y en el que son víctimas de diferentes abusos y vejaciones. U...	B2	intermediate
simple	La propuesta artística de La Chana despertó entonces la curiosidad del visitante porque le pareció singular. Ha presenciado varias representaciones en la ciudad con diferentes estilos y aprovecha para realizar la última pregunta: ¿conoce el público este tipo de teatro?	B1	intermediate
complex	Es necesario trabajar mucho y con mucha ayuda. Y nada, empecé a ver pues que todas mis compañeras, con las que yo creía no tener nada que ver, era(n) igual. Y una vez que reconocí mi problema y el problema de él, pues empecé a comprender muchas cosas. Minuto a minuto ves que vas cambiando y de repente un día dices: “Jo...	C1	advanced
simple	“Es divertidísimo. Yo soy de Sanlúcar de Barrameda y, desde siempre, hemos ido a los carnavales a Cádiz. Toda la ciudad está en la calle, disfrutando. La verdad es que son unas fiestas para toda la familia”.	A2	basic
simple	[Bernarda] En ocho años que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle. Haceros cuenta que hemos tapiado con ladrillo puertas y ventanas mientras, podéis empezar a haceros el ajuar. [Magdalena] Yo sé que no me voy a casar; prefiero llevar sacos al molino todo menos estar sentada días y días dentro ...	B1	intermediate
simple	El frotar se va a acabar A ver, la foto, ¡sonreíd! [Abuela] Ven, Carlitos. ¡Lleva sucio el cuello de la camisa! [Madre] Se la acabo de poner. La ropa de los niños, antes de meterla en la lavadora hay que frotarla a mano. [Madre] ¡Hasta cuándo habrá que frotar! [Hombre] El frotar se va a acabar porque llega Wipp Automá...	B1	intermediate
complex	“Había un cuadro que se llama "La mesa" en el cual salen Verlaine, sale Rimbaud y un grupo, una peña literaria de aquellos momentos; y entonces, en la traducción de la cartela lo habían traducido como "Tipos infames", y me hizo mucha gracia y fui a ver a Gonzalo, que por entonces trabajaba en la librería, y le digo: ‘G...	B2	intermediate
simple	Esta vez nos atrevemos con un plato bastante elaborado que está muy de moda: el ceviche peruano. Si no encuentras todos los ingredientes, puedes sustituir la lima por el limón y el ají por guindilla o chile. El ceviche te gustará si te gusta el pescado crudo y el sabor ácido y refrescante del limón. No es difícil, solo...	B1	intermediate
simple	Otro aroma característico de Málaga es el de los jazmines en verano. Los malagueños lucen orgullosos sus biznagas, formadas por un ramillete de jazmines colocados alrededor de un tallo seco. El biznaguero (el vendedor típico de estas flores) recoge los jazmines cerrados y los introduce en el tallo. Las flores se abren ...	B1	intermediate
simple	En una reunión de la iglesia, unos muchachos se sentaron en la parte posterior de uno de los salones donde se reunían cada semana. Gaby era una niña muy respetuosa y Juana demasiado graciosa e irreverente, al punto de olvidar que en la iglesia no se debe contar chistes. Juana trataba de llamar la atención de sus amigos...	N/A	N/A
simple	“Un muchacho pobre quiere llegar a ser el hombre más famoso por sus conocimientos y llega a la universidad de Salamanca, donde encuentra un amo, y pronto pasa de ser siervo a compañero de su dueño en la universidad. Y luego ya viaja… Y ya, cuando se licencia y se doctora en leyes, pues resulta que aparece en Salamanca ...	B1	intermediate
complex	Si se supera la creencia de que solo las guerrillas son responsables de la violencia y que su desaparición y castigo representan la paz, se pueden ver los tenues matices de una Colombia que se debate en medio de sus contradicciones: mientras unas cosas mejoran, otras	C1	advanced
complex	Pero el tiempo más decisivo para García Márquez en Cartagena fueron los 20 meses que pasó allí a finales de los años cuarenta. Entonces inició su carrera de periodista, “el mejor oficio del mundo”, como le gustaba decir. A los pocos días de su llegada empezó a trabajar en la redacción del diario El Univer-sal, una casa...	B2	intermediate
simple	Como ya estamos en el mes de junio, empieza la temporada de la sandía. Normalmente esta dura hasta septiembre. Se dice que la sandía tiene algunas propiedades, que son buenas para nuestra salud. Por ejemplo, posee muchos minerales y una sustancia que se llama licopeno que actúa como antioxidante. Hoy vamos a preparar u...	B1	intermediate
complex	pero nunca he conocido a los muertos que he fotografiado. Cuando uno va a una guerra hay muertos, tomas fotos de muertos o los filmas, pero a esa gente no la conoces. ¿Entiendes? En este caso, era la primera vez que me confrontaba a alguien que conocía… En mi familia han muerto mis abuelos, y cuando murieron, nunca he ...	B2	intermediate
complex	Pedro Almodóvar sostiene un talento de los que perduran y hace tiempo que factura obras de arte a cada paso. Como sucede con todos los genios, es muy difícil de etiquetar, pero, si por algo pasará a la posteridad, más allá de por su humor irreverente y su frescura narrativa, será por su capacidad para comprender y expl...	C1	advanced
complex	Las sierras del norte de Extremadura dan cobijo a uno de los rincones del mundo con mayor densidad de cultivo de cerezas, el Valle del Jerte. En este lugar privilegiado por su microclima, se cultivan, desde hace decádas, las mejores cerezas del país y además, es el único donde se encuentra la exclusiva Picota del Jerte...	C1	advanced
simple	San Bartolo es un yacimiento arqueológico. Está en una ciudad pequeña, en el norte del Petén guatemalteco. Este lugar es famoso porque tiene restos de una pirámide maya con murales muy antiguos. Hay dos murales: el mural norte y el mural oeste. Los dos representan historias mitológicas que siglos después, aparecen en ...	A1	basic
complex	Secuencia primera. Rodeo Drive, exterior, noche. Un Cadillac descapotable avanza veloz dejando atrás palmeras abatidas por el viento, neonesoxidados y viejas películas de estreno. El Hollywood real es así, reluciente y sórdido a la vez, reflejo siniestro de una alfombra roja vetada a los latinos desde siempre. Pero esa...	B2	intermediate
complex	Quería que fueran "foodies" como ella, que les gustara mucho comer, emocionarse con cada sabor o ritual gastronómico y transmitírselo al espectador. De hecho, si se busca la ruta gastronómica de "Foodie Love" en internet, se pueden probar los mejores dulces caseros de la cafetería del primer capítulo, estremecerse con ...	B	intermediate
simple	Se aproximan el primero y el dos de noviembre y los mexicanos se preparan para celebrar el Día de Muertos. Los mexicanos ven a la muerte desde un punto de vista poco convencional, incluso se ríen de ella. Por eso, el Día de Muertos es una celebración llena de color y simbolismo. El Día de Muertos es sin duda una de las...	B1	intermediate
complex	Eva y David son hermanos. Desde muy pequeños sus padres comprendieron que eran “especiales”.	B2	intermediate
complex	“La tortuga de Darwin”, está incluido en el libro de Juan Mayorga Teatro 1989-2014, publicado por la editorial La Uña Rota en 2014.	C1	advanced
complex	No es fácil perder un amigo, en ningún momento y a ninguna edad. Enrique fue mi mejor amigo por tanto tiempo que ya casi ni recuerdo cuánto. Tuvimos una hermosa amistad que supo acomodarse al tiempo y a las diferentes situaciones que éste nos ofrecía. Éramos muy distintos, tanto que muchas me pregunté cómo podíamos ser...	N/A	N/A
complex	España está sumida en una crisis sanitaria, económica y social sin precedentes, pero a pesar de toda la adversidad que estamos viviendo, siempre hay lugar para historias que transmiten esperanza. Se trata del caso de los cajeros y los reponedores de supermercados, quienes se encuentran constantemente expuestos al pelig...	C1	advanced
complex	Otra prueba del éxito de las telenovelas es que en 2003, Canal Viva se puso en de realizar conjuntamente una telenovela para enseñar español a la audiencia israelí. El proyecto de este “curso televisivo” se llamó "Viva el Español" y se dividió en 250 episodios de diez minutos de duración cada uno.	B2	intermediate
complex	“Es un libro completamente nuevo, como los libros de Elige tu propia aventura, marca mucho cuando lo lees. Coincide con el momento en el que te enamoras de todo el mundo que pasa cerca de ti, con el momento en que descubres la música, las ciudades…, y a Cortázar”.	B2	intermediate
complex	Esta sustitución se da en toda Hispanoamérica y también en Canarias y gran parte de Andalucía.	B	intermediate
complex	Siempre había estado fantaseando con enamorarme de alguien que fuera guapo, inteligente y educado. La verdad es que normalmente lo veo todo de color de rosa, ya que suelo ser bastante optimista, pero últimamente, después de haber besado a tantas ranas, me estaba empezando a desanimar y a ver todo negro, hasta que un dí...	B2	intermediate
simple	Blanca, azul, dorada, Málaga fue tierra de fenicios, romanos y árabes. Sobre los restos de su teatro romano y bajo la mirada señorial de la fortaleza de la Alcazaba, los malagueños viven su día a día con mucho arte: el “oficial”, gracias a sus fantásticos museos nacionales e internacionales, y “el de la calle”. La ciud...	B1	intermediate
simple	“El público no conoce este tipo de teatro. Se le ha dado muy poco y, bueno, tampoco hay muchas compañías. No es un teatro mayoritario, digamos, es un teatro minoritario, pero que luego, como mezcla lo popular y lo culto, es un teatro que el público agradece mucho cuando lo conoce, ¿no? El mundo de las marionetas está e...	B1	intermediate
complex	La policía no tardó mucho en llegar al bar. Pablo, el camarero, yacía muerto en el suelo y el ladrón había conseguido escapar durante la confusión que hubo en ese momento. ¿Por qué habría matado a ese hombre? Nadie se mancha las manos de sangre por unos pocos euros de botín. La policía interrogó a varios testigos pero ...	B2	intermediate
simple	Hubo una vez, hace mucho tiempo, una familia que era muy pobre pero que era muy honrada. Esa navidad la pasarían como todas las anteriores: sin regalos ni banquetes pero unidos en familia. Ya estaban acostumbrados a pasarla juntos, sin cosas materiales. La señora Libeth trabajaba reciclando objetos que la gente desecha...	N/A	N/A
simple	Es palo, es piedra, es fin de camino, es un resto de leña solitaria y perdida, es trocito de vidrio, es la vida, es el sol, es la noche, la muerte, es un lazo, un arpón. Es un árbol de campo, un nudo de madera, Caingá, candela, Matita Pereira, es flauta de caña, alud en caída, un misterio profundo, es un quiera y no qu...	A2	basic
complex	Las disidencias y deserciones que se producen son un tema complejo. Para empezar, las primeras reflejan las discrepancias entre quienes se acogieron al acuerdo y aquellos que decidieron seguir en la ilegalidad. Los frentes guerrilleros que no se acogieron al proceso de paz continúan ligados al negocio del narcotráfico,...	C1	advanced
simple	Elena habla de cómo la jerga afecta a su forma de expresarse. “Cuando hablas, yo creo que no te das cuenta de todas las palabras que utilizas; pero luego, si realmente te paras a pensar y haces balance de todas las palabras que utilizas, te das cuenta de que tienes una cantidad muy grande, y que cada vez van aumentando...	B1	intermediate
simple	Piloto y viajero se aseguran en el parapente; unos pasos hacia adelante y, de repente, por obra del viento, en cuestión de segundos, dejan la montaña y ascienden mientras se hacen cada vez más pequeños, hasta que se confunden entre los vivos colores del resto de parapentes que se encuentran en vuelo. Cristian García, ...	B1	intermediate
simple	Si hemos construido nuestra oración con las palabras y la gramática adecuadas, pero no nos hacemos entender, la frustración puede ser enorme. Lo mismo pasa cuando la gente nos habla y no somos capaces de entenderla; sobre todo, cuando podríamos entender perfectamente lo que nos están diciendo si lo viésemos escrito.	B1	intermediate
simple	del que salió inocente. La casa reconstruye las estancias con muebles de la época, y los jardines son una delicia.	B1	intermediate
complex	De hecho, hoy podría decirse que el nivel de desarrollo de un país o de una cultura puede medirse por la posición que ocupa y el trato que recibe su población femenina.	B2	intermediate
complex	Desde Gran Bretaña, pasando por el tempestuoso océano Atlántico, llegaban barcos cargados de peregrinos a los puertos de A Coruña y Ferrol. Desde estas localidades del norte de Galicia caminaban algo menos de cien kilómetros hasta llegar a Santiago, por el conocido Camino inglés.	B2	intermediate
complex	La pronunciación de la "s "en posición final de sílaba caracteriza también a los hablantes de Andalucía y Canarias y a los hablantes de Hispanoamérica, que aspiran esta consonante e, incluso, la eliden. Ahora bien, este rasgo no es socialmente aceptado en todos los lugares por igual. En el Caribe, Centroamérica, las zo...	B	intermediate
complex	Normalmente, los medios de comunicación reducen su discurso sobre la protesta ciudadana a la infiltración de grupos ilegales que azuzan a los manifestantes, o a enfrentamientos violentos entre estos y la policía sin explicar sus causas. Y el hecho es que la violencia existe, pero esta única manera de presentar las prot...	B2	intermediate
complex	Qué agobio de verano, tengo el cuerpo empapado en sudor. Se me cae la casa encima y ya no aguanto el calor. La vida ya no es vida en la ciudad, llegó la hora de cambiar asfalto por mar. Cansado de vivir en una jaula como un animal. Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar, que la tierra prometida está más cerc...	B2	intermediate
simple	Mis padres quieren que mi novio y yo nos casemos pronto, sin embargo a nosotros no nos parece que debamos apresurarnos. Cuando vivamos juntos más tiempo, sabremos si esa es la decisión correcta. A mí me molesta un poco que mi novio sea perezoso y no colabore mucho en las tareas de la casa. Por otro lado, es genial que ...	B1	intermediate
complex	El coronel Capaz, que fue quien dirigió esta expedición, decidió desembarcar junto al río Ifni, en una mísera aldea en la que apenas vivían un puñado de familias bereberes (etnia originaria de Marruecos) y una española, los Gran Martínez, que se habían establecido allí unos meses antes. Esta familia abriría poco despué...	B2	intermediate
simple	El visitante recuerda que "El licenciado Vidriera" es una obra de Miguel de Cervantes, pero desconoce el contenido, así es que aprovecha para preguntar de qué trata antes de que empiece la función y mientras el auditorio se llena de público.	B1	intermediate
simple	Es complejo y sobre todo individual; es decir, yo no creo mucho, como te digo, en los roles masculinos y femeninos, yo creo que hay ciertos roles que no son ni masculinos ni femeninos, que toda persona puede desempeñar en un momento de su vida. Quiero decir…, un hombre puede proteger o ser protegido. Un hombre puede d...	B1	intermediate
complex	Acuérdate de que quedan cinco minutos para las ocho de la tarde, deja lo que estás haciendo, que ya tengo el balcón abierto para que salgamos a aplaudir a todo el personal sanitario, en agradecimiento a su labor ante este maldito virus. La verdad es que aunque estemos encerrados, cuando cada noche retumban los aplausos...	B2	intermediate
complex	Es cierto! Siempre he sido nervioso; muy nervioso, tremendamente nervioso. Y aún lo soy. Pero con la enfermedad, mis sentidos se agudizaron. Y mi oído era el más agudo de todos. Oigo todo lo que hay que oír en el cielo y en la tierra. Entonces… ¿cómo puedo estar loco? Escuchen con qué cordura, con qué calma les puedo c...	N/A	N/A
complex	Profesor: ¿Qué ocurre, Beti? ¿Te he pedido la cena? No recuerdo habértela pedido.	C1	advanced
complex	Muchos artículos habrán sido vendidos para finales de este mes puesto que las rebajas están siendo consideradas como las principales protagonistas de enero. No solo las prendas de ropa se están agotando rápidamente, sino que también se han demandado artículos electrónicos en grandes cantidades. A pesar de la crisis, mi...	C1	advanced
complex	Los docentes señalan que es muy difícil detectar el acoso, ya que no siempre va acompañado de agresiones físicas y es mucho más complicado detectar dónde está el límite. Las agresiones verbales, el aislamiento y hoy también el acoso a través de las redes sociales pueden ser incluso más dañinos para una persona a largo ...	B2	intermediate
complex	Curro confiesa que trabajar allí es como “intentar cabalgar un tigre y tocar el violín”. Además de la organización, los pedidos, preparar los desayunos, los cafés, las conferencias, las catas de vino e inaugurar las exposiciones de su planta de abajo, hay que asesorar a los clientes con los libros… Pero esa es su parte...	B2	intermediate
simple	Contenido relacionado: Las comidas de Navidad: vocabulario en español Texto publicado en el número 81" de Punto y Coma"	B1	intermediate
complex	Dejad que os cuente mi historia disparatada... Ayer no me sentía muy bien ya que creía que estaba constipada por los cambios bruscos de tiempo. Por eso, asistí a un centro de salud donde un doctor muy simpático me atendió. Cuando terminó de explorarme, me dijo que yo estaba embarazada, que no había ninguna duda de ello...	B2	intermediate
simple	Cenamos la sopa a pequeños sorbos, poniendo a veces las manos juntas y tiesas sobre el plato. Papá soplaba la cuchara, silbando. Nuestra madre hirvió hojas de tila. Al colar la infusión, se quemó la muñeca derecha. Papá corrió al baño y le untó pasta de dientes sobre la piel. Y le dio un beso largo en la mano, mirándol...	B1	intermediate
complex	Chica conoce a chico”. Probablemente estas son las cuatro palabras más utilizadas para empezar un guion. La directora española Isabel Coixet también comienza así "Foodie Love", su primera serie y la primera ficción española de HBO. La idea inicial de Coixet era unir en la ficción dos de sus temas favoritos: el amor y l...	B	intermediate
complex	Con estos antecedentes, la Asamblea General de la ONU ha proclamado 2015-2024 Decenio Internacional para los Afrodescendientes, citando la necesidad de fortalecer la cooperación na-cional, regional e internacional en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de...	B2	intermediate
complex	Hoy vive una vida nueva en Madrid. Una vida que se ha construido peldaño a peldaño, juntando las poquitas fuerzas que le quedaban para reconstruir la dignidad que creía perdida y acabar convirtiéndose, de nuevo, en una mujer.	C1	advanced
complex	Aunque en varios territorios la acción contrainsurgente de los grupos paramilitares no es tan clara como en otros tiempos, sigue vigente. Una muestra de ello son los panfletos amenazantes que circulan en varias ciudades, como un llamado de advertencia contra los manifestantes.	B2	intermediate
complex	"Ella" (Laia Costa) y"Él" (Guillermo Pfening) son dos desconocidos que tienen una primera cita a través de una aplicación que une a personas a las que les apasiona comer. La directora quería que sus protagonistas tuvieran sentido del humor, un pasado por desvelar y algo en común: el placer de degustar cosas nuevas y de...	B	intermediate
complex	Me figuro que al leer esto alguno de vosotros me saltará diciendo: “No, yo tengo una cosa que es mía y no me la ha dado nadie, sino que yo me la encontré en la calle, la cogí y como no era de nadie, ahora es mía”. Claro está que lo que uno encuentra y no era de nadie, o lo tiró su dueño, es del que lo encuentra. De esa...	B2	intermediate
simple	El ritmo es frenético. La ciudad no descansa durante seis días. A lo largo del festival se realizan unas 40 funciones de media en algunas jornadas. Cuando termina una actuación, se están celebrando más o están a punto de empezar otras en diferentes espacios urbanos de la capital del acueducto.	B1	intermediate
complex	Al rayar el alba el setero sale de su casa con un bastón y una cesta. Toma la carretera hasta que llega a un pinar. De tanto en tanto se para. Aparta con el bastón la capa de pinocha seca y va recogiendo setas. De golpe ve el sombrero redondeado, escarlata y jaspeado de blanco, de la amanita muscaria. Para que nadie la...	N/A	N/A
complex	Harriet: Usted escribe que sus últimas palabras ante el tribunal son: “Amo a …”.	C1	advanced
complex	Una llamada anónima acusaba a Carmen de ser la asesina de Pablo. De ser esto cierto, se trataría de un crimen pasional. Esta persona había visto a una mujer encapuchada entrando al bar durante los instantes previos al crimen. Ya no había ninguna duda, se trataba de ella. La policía fue a detenerla a casa y ella no opus...	B2	intermediate
simple	Mi vida como profesora de idiomas ha dado un gran cambio ahora que uso las herramientas de Kwiziq para profesores. Kwiziq es un "coach" virtual de idiomas que ayuda a los estudiantes a aprender más rápido, y ahorra tiempo en cuestiones administrativas; nos provee de herramientas que hacen más efectivas nuestras clases....	B1	intermediate
simple	con el 7º arte. Los restaurantes tienen menús de cine, las tapas nombres de estrellas, como Greta Garbo, y los escaparates de las tiendas se engalanan con temáticas de película. El Teatro Calderón se convierte en la sede de la SEMINCI.	B1	intermediate
simple	En tu libro "Alumbramiento" (Páginas de Espuma) dedicas la última parte a reflexionar sobre el cuento, y en la primera de las máximas del “decálogo del cuentista” dices que contar un cuento es saber guardar un secreto. ¿No hace el cuentista un poco lo contrario, no se entera el lector de algún secreto cuando lee un cue...	B1	intermediate
simple	4. Añada la pechuga cortada en tiras más bien gorditas. Mover dos minutos o hasta que espese. Añadir un buen chorro de leche evaporada y un puñado de queso parmesano rallado. Probar y rectificar de sal y pimienta blanca.	A2	basic
simple	Un domingo de mañana a la hora del desayuno, entre todos servíamos la mesa con nuestro padre. Muy sonriente como siempre, aprovechando que nuestra madre aún seguía en la cocina, en una actitud muy cómplice, para que ella no lo oyera ni por casualidad, nos dijo en voz baja: “Ya se acerca el día de las madres, debemos ha...	N/A	N/A
complex	El nuevo estatus del país supuso que, entre otras muchas medidas, los marroquíes reclamarán su soberanía sobre Sidi Ifni. Al negarse España, se inició la Guerra de Ifni, llamada muchas veces “la guerra olvidada” por la escasa documentación existente sobre el conflicto y porque en la población ni siquiera se notó demasi...	B2	intermediate
complex	Cataluña nunca fue un reino independiente, formaba parte del reino de Aragón, pero era un principado que tenía una cierta independencia y unos fueros propios.	B2	intermediate
complex	Existe algo que delata a los argentinos y uruguayos mucho más que el mate: la forma en que pronunciamos las letras "i" griega y doble "ele", o "ye" y "eye". Se trata de un sonido tan estridente que se convirtió en el mayor rasgo de identidad del español rioplatense. Es decir, que hay otras características que sirven pa...	C1	advanced
complex	La clientela que va a la librería es variopinta, sin límites de edad ni de estilos, ni de nada. En Tipos Infames puede entrar desde un "hipster" de 70 años hasta una vecina del barrio de toda la vida.	B2	intermediate
simple	Durante la cena, pensé mucho en la historia de la casa azul de las afueras del pueblo. Tania se levantó de la mesa y ayudó a sus abuelos a recogerla. Después, pedimos permiso para dar una vuelta y nos dijeron que sí. Esta era nuestra gran oportunidad para explorar esa casa. Tania no quería ir, pero yo la convencí al fi...	B1	intermediate
complex	Estados Unidos mismo, también con la política de extradición que aplica… Sí, exactamente. Empezó en Estados Unidos. No existía en El Salvador ninguna tradición de pandilla. Esto empieza a partir del 92, de los acuerdos de paz en El Salvador, donde son parte los Estados Unidos y en los cuales se comprometen (en) a facil...	B2	intermediate
complex	La ciudad mediterránea de Cartagena se caracteriza por su múltiple oferta turística. El visitante puede comenzar haciendo un viaje por el tiempo a través de los numerosos restos arquelógicos que conserva la ciudad, y continuar zambulléndose en las cálidas aguas del Mar Menor, donde pueden practicarse deportes naúticos ...	C1	advanced
simple	Después de un gran almuerzo en una ciudad lejana, una familia celebraba la graduación de uno de sus hijos. Para continuar la charla fueron a otro ambiente de la casa, mientras que los niños que aún tenían energía para jugar salieron al inmenso jardín con los gemelos David y Andrés, sus amigos y primos. Los gemelos juga...	N/A	N/A
simple	Si valores tradicional o esencialmente femeninos se cuestionan, desaparecen o se invierten; tarde o temprano, eso termina cuestionando también la validez de los supuestos principios de la masculinidad; es decir, que no se entiende una cosa sin la otra. Entonces me parece que la masculinidad está en un momento, en un pr...	B1	intermediate
complex	Al principio, Dios creó los cielos y la tierra. La tierra era informe y estaba vacía, sólo habitada por tinieblas. Entonces Dios creó las estrellas para iluminar la tierra, y se preguntó: “¿Cuántos años las haré vivir en la inmensidad del cielo”? Después de haber reflexionado, Dios anotó en su gran libro de cuentas: “E...	N/A	N/A
complex	Escucha música clásica desde que estaba en el vientre de su madre y, con solo tres años, empieza a ir a la academia de baile de su barrio, algo habitual para una niña andaluza. A los cinco años le pidió a su familia que la llevase a un sitio “para estudiar el profesional” y siempre tuvo claro que, de todo lo que bailab...	C1	advanced
complex	Harriet: Yo estaba allí, en París, cuando la tomaron con el desdichado capitán Dreyfus.	C1	advanced
complex	El primer gran problema es el cruce que se da entre la zona geográfica de los hablantes y su nivel social y cultural. Cuanto más bajo es el nivel cultural de los hablantes, más grandes son las diferencias que se dan entre su forma de hablar y la forma de hablar de los hablantes de otras regiones, incluso dentro de un m...	B	intermediate
simple	En el sistema de consonantes sí encontramos algunos fonemas poco habituales en otras lenguas, como el de la "r" múltiple, que aparece en palabras como "roca" o " perro".	B1	intermediate
simple	¡Hola! Me llamo Anahí, tengo doce años y vivo en las montañas de Los Andes con mi familia. Somos muy felices. Ahora mis amigos de la ciudad no pueden salir de casa, pero el campo es diferente, tenemos más espacios abiertos. ¡Tengo suerte! Tenemos una chacra grande. Es una finca con una casa y terreno para plantar papas...	A1	basic
simple	Con estas palabras de los enamorados aventureros cerré mi paso por San Félix. Y, aunque ningún argumento pudo convencerme de alejar mis pies de la seguridad del suelo, me fui con la promesa de regresar para intentarlo y, más que nada, para sentir esa experiencia del encuentro interior en comunión con el viento.	B1	intermediate
simple	Grecia-Italia-España. Para comprender la vida y la obra de Doménico Theotocópuli, (Candía, Creta, 1541-Toledo, 1614), hay que unir estos países con una fina línea. Porque el Greco es la suma de los tres. Grecia, su país de origen, le convirtió en un afamado pintor de iconos; Italia, su primera visita al extranjero, le ...	B1	intermediate
simple	Por otro lado, muchos dirigentes políticos se hacían eco de la noticiay destacaban su figura como personaje de la historia. Alguno, como Donald Trump, manifestó en un comunicado que Fidel Castro había sido un “brutal dictador”, otros, como el rey don Juan Carlos, enviaron sus condolencias y asis-tieron al funeral. Y es...	B1	intermediate
simple	¡Hola! Me llamo Mafalda. Tengo seis años y vivo en Buenos Aires con mis padres y mi hermano pequeño, Guille. No soy muy alta, y tengo el pelo negro. Me gusta escuchar a Los Beatles pero odio tomar sopa. ¡Es asquerosa! ¡Tengo muchos amigos! Por ejemplo, Felipe. Él es simpático, tiene el pelo claro y liso y también le gu...	A1	basic
complex	En el colegio, el psicólogo les dijo que no pensaba tomar medidas y no hicieron caso a los padres de Eva.	B2	intermediate
simple	Si quieres que tu empresa tenga éxito, deberías prestarle gran atención a tu estrategia presupuestaria. ¿Sabes realmente cómo hacer un buen presupuesto y qué plan financiero seguirás para ejecutarlo? Te recomiendo que, para crear tu presupuesto, uses algún software de contabilidad. Tardarás menos y será más eficaz. L...	B1	intermediate
simple	Los personajes de los delincuentes son creíbles y entrañables. Por eso, se ganan el cariño de todos. Es una historia de policías y ladrones en la que los policías son los malos y los ladrones son los buenos.	A2	basic

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for [readability-es-sentences]

Dataset Description

Compilation of short Spanish articles for readability assessment.

Dataset Summary

This dataset is a compilation of short articles from websites dedicated to learn Spanish as a second language. These articles have been compiled from the following sources:

Coh-Metrix-Esp corpus (Quispesaravia, et al., 2016): collection of 100 parallel texts with simple and complex variants in Spanish. These texts include children's and adult stories to fulfill each category.
kwiziq: a language learner assistant
hablacultura.com: Spanish resources for students and teachers. We have downloaded the available content in their websites.

Languages

Spanish

Dataset Structure

The dataset includes 1019 text entries between 80 and 8714 characters long. The vast majority (97%) are below 4,000 characters long.

Data Fields

The dataset is formatted as a json lines and includes the following fields:

Category: when available, this includes the level of this text according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Level: standardized readability level: complex or simple.
Level-3: standardized readability level: basic, intermediate or advanced
Text: original text formatted into sentences.

Not all the entries contain usable values for category, level and level-3, but all of them should contain at least one of level, level-3. When the corresponding information could not be derived, we use the special "N/A" value to indicate so.